±¾µطض·²»´وشع